[英格蘭]舒靈咸宣布季末退休

已加入球壇達廿六年的老將舒靈咸宣布，將於今季季末正式高掛球靴。將於下個月踏入四十二歲的舒靈咸，現時效力排名倒數第二的英冠球會高車士打。

舒靈咸說：「經過漫長但充滿樂趣的職業生涯，我決定今季將是我最後的一個球季。」



「我很享受過去的日子，也要感謝曾幫助過我的人。我未有想過去當教練還是甚麼，不過足球是我的生命，我希望在未來能繼續參與。」



「在此之前，我會努力協助高車士打留在英冠。」



舒靈咸曾兩度效力熱刺，效力曼聯期間更在一九九九年嘗得三冠王滋味。




一九八二年，他以學徒身份加盟米禾爾展開多姿多采的球員生涯，九一年他被諾定咸森林名師白賴仁哥洛夫簽下。



從曼聯再回歸熱刺效力了兩個球季後，他改投樸茨茅夫及韋斯咸。去年夏天他離開韋斯咸並與高車士打簽下一年合約，至今為止，他共射入三百六十一個入球。



他承認一度想過繼續作賽，但也未有想過打破馬菲斯爵士五十歲高齡仍然在綠茵場上的紀錄。他說：「我的父親希望我繼續比賽，並打破馬菲斯爵士的紀錄，但我認為今季是最適合退下來了。」